lucrum cessans jelentése
kiejtése: lukrum cesszansz
jogtudomány elmaradt haszon mint a kár egyik formája, amely per tárgya lehetlatin , ‘ua.’: lucrum ‘haszon, nyereség’ | gyakorító cessare ‘szünetel, megszűnik’ ← cedere, cessi ‘megy, távozik, eltűnik’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) monopóliummal kapcsolatos, monopóliumokon alapuló
lásd még: monopólium
(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték százszorosa: hektoliter, hektár stb.
francia hecto- ‘ua.’ ← görög hekaton ‘száz’
A lucrum cessans és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az egyiptológia tudósamagyar , lásd még: egyiptológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi lepedékestudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kormos, korommal lepett’ ← fuligo, fuliginis ‘korom’
műszaki szerkezet, gépezeteljárás, kezelés, menet
politika, közgazdaságtan egy adott tevékenységet irányító elvek rendszerenémet Mechanismus ← francia mécanisme ‘ua.’: görög mékhané ‘eszköz, gép’ | lásd még: -izmus
erkölcstelen, becstelen, tisztességtelen
erkölcsön kívüli
az erkölcsi elveket tagadó
angol, francia amoral ‘ua.’: görög a- ‘nem | lásd még: morális
2
növénytan Új-Zélandról elterjedt kúszónövény, szőrös barna héjú, belül zöld és nedvdús, C-vitaminban gazdag gyümölcsöt teremangol kiwi (fruit) ‘kivi(gyümölcs)’ ← kiwi ‘az új-zélandiak csúfneve (a sziget jelképének számító madárról), lásd még: kivi1
mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várostgörög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon
orvosi a mellékvese műtéti eltávolításatudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’lásd még: anatómia , atom , tomográf
elrendez, berendez, elhelyez
elintéz, intézkedik
zene átiratot készítkereskedelem megegyezik, kiegyeziknémet arrangeiren ← francia arranger ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ranger ‘rendez, sorba állít’ ← rang ‘sor, rend’ ← germán (pl. angol rang , német Rank ‘ua.’)
községi, városi, a helyi közigazgatás keretébe tartozó
közösségi, a helyi lakosságot kiszolgáló
német kommunal ← francia communal ‘ua.’ ← latin communis , tkp. con-munis ‘közös, azonos kötelmek közt élő’: con- ‘együtt’ | többes szám munia ‘kötelességek, szolgálatok’lásd még: immúnis , kommunikál , kommün , municípium
műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofonangol Dictaphone (márkanév): dicta(te) , lásd még: diktál | (magneto)phone , lásd még: magnetofon
bizalmas férfi gumióvszerbajor-osztrák koton ← német Kondom ‘ua.’, lásd ott
középkori vándorkomédiás, énekmondó
középkori latin ioculator ‘ua.’ ← ioculari, ioculatus ‘tréfálkozik’ ← kicsinyítő képzős ioculus ‘játék, tréfa’ ← iocus ‘ móka’lásd még: dzsóker , jeu de mots , joc parti , jux , zsonglőr , zsuga
kereskedelem fizetésképtelenségnémet Insolvenz ‘ua.’, lásd még: inszolvens
