lucrum cessans jelentése

kiejtése: lukrum cesszansz
  • jogtudomány elmaradt haszon mint a kár egyik formája, amely per tárgya lehet
  • latin, ‘ua.’: lucrum ‘haszon, nyereség’ | gyakorító cessare ‘szünetel, megszűnik’ ← cedere, cessi ‘megy, távozik, eltűnik’

További hasznos idegen szavak

inalienábilis

  • + jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’

szeleno-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a Holddal kapcsolatos, hold-
  • görög szelené ‘hold’
A lucrum cessans és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

balkanológus

  • tudomány a balkanológia szakembere
  • magyar, lásd még: balkanológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

detritofág

  • biológia hulladékevő, elhullott állati és növényi részekkel táplálkozó (állat)
  • német detritophag ‘ua.’: lásd még: detritusz | görög phagein ‘eszik’

hakama

  • sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viselete
  • japán, ‘ua.’

dorgatórium

  • dorgálás, feddés, megrovás
  • tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium)

domine spectabilis

kiejtése: … szpektábilisz
  • tekintetes uram
  • latin, ‘ua.’:megszólító eset domine ‘uram’ ← dominus ‘úr’ | spectabilis ‘tekintélyes’, tkp. ‘megtekinteni való’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘megnéz’

oligúria

  • orvosi a vizelet kórosan csekély mennyisége
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög uron ‘vizelet’

kenterben

  • sétagaloppban, könnyedén, nagy fölénnyel (győz)
  • angol Canter(bury gallop) ‘kényelmes, nem megerőltető ügetés’ (ilyen tempóban vonultak a középkori zarándokok Canterburybe)

impresszionista

  • főnév művészet az impresszionizmus jegyében alkotó művész
  • melléknév művészet ezzel az irányzattal kapcsolatos
  • német Impressionist, impressionistischfrancia impressionniste, impressionistique ‘ua.’, lásd még: impresszionizmus

cathartica

kiejtése: katartika
  • orvosi hashajtó szerek
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: katartikus

belorusz

  • néprajz fehérorosz, keleti szláv népcsoport
  • e nép nyelve, e népcsoport tagja
  • belor belorusszki ‘ua.’ ← Belarusz ‘Fehéroroszország’: belo, bela ‘fehér’ | Rusz ‘Oroszország’

ediktum

  • történelem uralkodói rendelet, kiadvány
  • jogtudomány bírósági hirdetmény
  • történelem kifüggesztett rendelet az ókori Rómában
  • latin edictum ‘ua.’ ← edicere, edictum ‘kimond, elrendel’: e(x), ‘ki’ | dicere, dictum ‘mond’
  • lásd még: dikció, diktátor

batiméter

  • földrajz tengeri mélységmérő
  • angol bathymeter ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | metreó ‘mér’

dubló

  • sport kétpárevezős csónak
  • magyar, ‘ua.’ ← angol double ‘kettős’

obligáció

  • kötelezettség
  • + kereskedelem kötelezvény, kötvény
  • latin obligatio ‘ua.’, lásd még: obligál